不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winte...
They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。...the deregulation of the trucking industry.解除对货运行业的管制Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swe...
在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他.At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.A cheerful look makes a dish a feast.筵席散后,宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈.After the meal the guests scattered through the spacious rooms of...