...an occasional wisp of white cloud.偶尔出现的一缕白云Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.第五大道上, 除了偶尔有辆公共马车或者有个步行的过路人之外, 已经空空荡荡.The street slept in darkness,aside from the occasional twinkling of...
She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。She flicked through a romantic paperback b...
部队接到动员令.The troops received orders to mobilize.蚕事的动员令也在各方面发动了.The unspoken mobilization order for the silkworm campaign reached everywhere and everyone.今年七月,蒋介石下了反人民的总动员令.In July he issued an order of general mobilizatio...
Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。This kind of operation works best in brackish water.这种生产方法最宜于微咸水....
Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性....