There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好，插...
When it is done properly, arts sponsorship can be more effective than advertising.如果方式得当的话，艺术赞助可能比做广告更有效。They are well and properly sold to the darkness of the antichrist.他们完全把自己出卖给了反基督的黑暗.If he couldn't prepare his...
金和银是容易加工的金属.Gold and silver are tractable metals.将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.即使经过最精细加工的金属表面也不会真正平整.Even the most carefully finished metal surface is not tru...
那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。A defeat like that makes you sit up and think.我尽量不让自己紧张，或者表现得非常警觉。I tried not to tense up, or become obviously wary.他们政治上非常警觉。They are politically very aware....
外生变量可以包括内生变量的后滞值.Exogenous variables can include lagged values of endogenous variables.内生植物是明显地被起源于寄生植物的膜包围的.The endophyte is surrounded by a membrane of apparent host plant origin.在盆土内生出毛根.Root the bulbs in potting soil...
这一页存入高速缓冲存储器了。This page is cached.监狱局在部长和他的批评者中间扮演缓冲角色。The Prison Service acts as a buffer between the minister and his critics.矮树丛缓冲了我的下跌。The bush acted as a cushion to my fall....
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.我们早餐吃了甜面包卷和牛奶.We had sweet rolls and ...