flowers wrapped in cellophane用玻璃纸包的鲜花She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore the cellophane wrapping off the box.她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。Interpose red or blue cellophane and obser...
作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised her role in the struggle against apartheid.你相信人类并非本来就是一夫一妻制的吗？Do you believe that men are n...
He seems to be lacking in frankness.他似乎不够坦率。A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.装模作样,不是直爽。A niminy - piminy shyness makes frankness impossible.装模作样,不是直爽.The reaction to his frankness was hostile.他的坦诚却得到了充满...
The conclusion is suggested for the case of cohesionless soils preferably.本文的结论似较适用于无粘性土层.Based on hypoplasticity, mechanism of cohesionless soil is researched.基于亚塑性理论研究了无粘性土的力学特性....
不久他们听到一声很大的破裂声.Soon they heard a loud crack.在花岗岩中尖锐的破裂声可以保留相当的强度, 而在砂岩中则易变成低沉的轰响.A sharp crack might remain fairly sharp in granite, but degenerate a dull thud in sand....