条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationsh...
They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。The monthly rent for a two-bedroom flat would be £953.33.双卧室的公寓每月房租是953.33英镑。He could take what was owing for the rent.他可...
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任...
女粉丝冲破保安的阻拦，撕扯他的衣裳。Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.阳光冲破了云层。Sunlight had broken through the clouds.消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。Fire crews refused to cross the picket line....
应用结果表明:该系统能够有效地缩短开卷机的产品开发周期,提高开卷机的设计质量, 减少废品损失.The applications have proved that the system can shorten lead - time, lower costs and decrease loss effectively.开卷机由Z4型直流电机通过齿轮箱传动,配有液压系统和润滑系统.The uncoiler is driven by DC m...
concatenated motor串联电动机The brakeman concatenated two freight cars.制动员把两节货车连结到一起。It returns all the concatenated element text nodes.它返回所有串联在一起的元素文本节点.concatenated data set连续数据组On ( K, N ) Threshold Communication Secret Ke...