她长腿细臀，身姿笔直。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.她已经75岁了，腰板仍然笔直。At 75, she's still ramrod straigh...
She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。Jim's dues were checked off every week.吉姆的工会会费每星期从工资中扣除.He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。They checked in the...