Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。His chest heaved, and he took a deep breath.他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。...
这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。This political row threatens to grow into a full blown crisis.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.Feathers initially developed from insect scales.这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.This symbol later evolved into a common hieroglyph...
The patient expectorates mucus each morning shortly after rising.患者每天清晨起床不久,就咳出粘液.The patient coughs very often and expectorates foul smelling grayish sputum.这个病人常常咳嗽,并且吐出灰色的臭痰.This drug expectorates quickly.这种药能够祛痰....
TW 2700 Datasheet complete source code can be used directly.TW2700(特威)资料完整的源代码可以直接使用.PMIC datasheet complete source code can be used directly.PMICMC13883数据完整的源代码可以直接使用.Appearance ( 3 d effect ) of grid lines in Datasheet...
Ejection murmurs begin after S 1 and are usually crescendo - decrescendo ( diamond - shaped'), ending before S 2.喷射音始于S1后,通常有渐强 - 渐弱特征, 并于S2前结束.A decrescendo brings the music back to almost spooky piano within the n...
That charlatan! I lost thousands of dollars because I followed his advice.那个骗子! 听了他的话,我损失了好几千美元.He was exposed as a charlatan.他被揭穿，原来是个骗子。He was sure that he was dealing with a charlatan.他真以为自己遇上了江湖骗子....
摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.博塔福古湾宁静的水面上挤满了游艇。Yachts peppered the tranquil waters of Botafogo B...
除铁 、 锰、铅外, 伴生有银、铟.Iron, manganese and lead are the major minerals, accompanying silver and indium.介绍了磷酸盐除铁的主要研究成果.Also , major research results for removing iron by phosphate has been introduced.用海绵铜生产硫酸铜,其困难在于除铁杂质.A har...
Professors, for the most part, are firmly committed to teaching, not research.大多数教授都投身于教学，而不是研究。For the most part the Germans kept out of local disputes.德国人通常不卷入地区冲突。The students are, for the most part, from the villages...