玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。It tickled the hairs on the back of my neck.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recentl...
...a strip of tarmac.狭长的柏油碎石路面Standing on the tarmac were two American planes.停机坪上停着两架美国飞机。Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.三架飞机停在跑道上，等候起飞。...tarmac paths.柏油碎石小道...an announcement by Steetle...
由于是同卵双生, 这对孪生兄弟生来便具有相同的大脑, 并且他们的大脑的生长过程也是同样的.Being identical, the twins had identical brains at birth, and their growth processes were the same.在白人人群中, 大约每87个分娩中就有一对双生婴儿.In Caucasian populations, about 1 in every 87 deli...
He just scowled at Mammy and passed it over.他只是对嬷嬷皱了皱眉头,就不再理会了.Soon Mammy would be with her -- Ellen's Mammy , her Mammy.骑马上就要到她这里来了 ---- 爱伦的嬷嬷, 思嘉自己的嬷嬷." Mammy, I want you to tell me about Mother." 嬷嬷, 我要你谈谈母亲的情况....
On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。Such rumours have only recently been exploded.这类谣言直到最近才被戳穿。"What happened!" I exploded.“怎么了！”我发怒了。...