学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.他总觉得自己在商业界有些不适应.He always feel a bit of a misfit in the business world.它不适应时代的要求.It doesn't meet the requ...
一例低镁血症病牛并无器质性损害.In a case of hypomagnesaemia in a cow there is no physical lesion.目的分析致高镁血症的常见原因及治疗措施.Objective To study the common reason and therapeutic measure of hypermagnesemia.高镁血症的神经系统症状表现为肌肉无力 、 瘫痪 、 共济失调 、 嗜睡和意识...
The conductor's eyes darted to Wilfred, then fixed on Michael again.乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。Ingrid darted across the deserted street....
They are accused of organising and financing an underground youth movement.他们被指控组织并资助地下青年运动。The whole system of financing is being regularized.正在规范整个融资体系。The main source of our outside financing is bank loan.我们向外筹措资金的主要渠...
I hope to be honored with further orders.如蒙惠顾,不胜荣幸.Today the Queen honored us with her presence.今天女王光临使我们感到荣幸.I feel highly honored by your trust.得到您的信任使我感到莫大荣幸....