...monastic music of the present day.当代的寺庙音乐The second, about actual part of monastic in Sui and Tang dynasty.其次, 关于隋唐时期的僧尼的实际角色.He was drawn to the monastic life.他已进入寺院修行。...monastic orders.修道会In effect , said Weber, th...
I hit on this book in a small bookshop.我在一家小书店里偶然发现了这本书.I owned a bookshop and desired to expand the business.我拥有一家书店，想要扩大业务。I got this book by chance at a second - hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书.The bookshop has decided ...
Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures.休斯的电话快被他的朋友打爆了，就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人...
Comparing with parent strain S . cereviae, fusant SPSC is of fast flocculating.cereviae具有强的自身絮凝能力.The fusant RH - UV - L 4 - F 9 which attained by cell fusion has high fermenting ability and productivity.利用细胞融合技术获得了一株高产赤...
Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Handheld devices are used in a variety of specific contexts.手持设备会用在各种各样的具体情境下.Vector products arise frequently in this book in a nu...
...certain issues that can no longer be fudged.不能再敷衍的某些问题You fudged a mile.你偷跑了一英里.The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据.Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到...