Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and appropriately controlled in volume.她唱的 “ 晚会圆舞曲 ” 轻松愉快, 层次分明,音量的控制也恰到好处.It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...随着科技发展的...
I hit on this book in a small bookshop.我在一家小书店里偶然发现了这本书.I owned a bookshop and desired to expand the business.我拥有一家书店，想要扩大业务。I got this book by chance at a second - hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书.The bookshop has decided ...
Police bullets raked the gateways car.警察的子弹对着门口的汽车扫射.bullets of the same calibre直径相同的子弹The victim was hit by a hail of bullets.受害者被一阵弹雨击中。These starving brutes will shoot out of it like bullets.这些饿慌了的小畜牲就会像万箭齐发一样窜出来.Five...
...certain issues that can no longer be fudged.不能再敷衍的某些问题You fudged a mile.你偷跑了一英里.The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据.Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到...
Comparing with parent strain S . cereviae, fusant SPSC is of fast flocculating.cereviae具有强的自身絮凝能力.The fusant RH - UV - L 4 - F 9 which attained by cell fusion has high fermenting ability and productivity.利用细胞融合技术获得了一株高产赤...
With that, Dean Galloway bowed his head and began praying.说着, 迪安·盖尔威低下头,开始祈祷.Marie Galloway goes to work each morning.玛丽?加洛韦每天早上去上班.Off to one side of Langdon, Dean Galloway was sitting quietly at the coffee table.在兰登身边,...