He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒,让铜管乐部加入进来。She started once again on the steep upward climb.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.孕期并非一帆...
"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if you would allow me a word."“主教阁下,”潘铁尼插话道,“不知您能否容许我说一句。”Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他,紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You'r...