She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.她不是个肉欲主义者,想昏昏沉沉地过纸醉金迷的生活.Oh, no! Looks like they catch me drowse.喔, 糟了. 他们好像发觉我在打瞌睡.Teach him to read, teach to midnight, chen Xian drowse, the head ...
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。A bad padlock invites a picklock.开门揖盗。 意思是挂锁失灵招撬窃.It boasts of avoiding dysmenorrhea and it invites Harisu to be adver...
We just slobbed out in front of the telly last night.我们昨晚就看了看电视打发时间。She’d do anything to get on the telly.她为了上电视可以不择手段。She plonked herself down in front of the telly.她一屁股坐在了电视机前。If you had never seen a telly ad, you woul...
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.他的辩词(根据目前证据似乎可信)是:银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢,全世界任...
In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。The bureaucrats dallied too long.这些官僚拖拉了太久。He dallied with the idea of becoming an actor.他对当演员一事考虑过,但并不认真....