球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.3枚迫击炮弹落在人群旁。Three mortar shells had landed close to a crowd of people....
His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长.Flynn was still handsome, though dissipated.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Sometimes, avoidance of one particular food will have this benef...
You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou.你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地.You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes.天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉.Scorpions and sandhill cranes, for instance, ...
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。The side alley was walled off from the back garden.侧巷和后花园之间用墙隔开了。The centre of the city is full of tiny intersecting alley-ways....
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。France has kept the most intimate links with its former African territories.法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。...