...the awful amount of time I spend moving things hither and yon every year!我每年花在把东西搬来搬去上的大量时间But come here to the cafe and I'll take yon up. "但是,先到咖啡馆这儿来,我领你上去. ”Don't let yon dog nod off.不要让那条狗打盹。Either you p...
Metaphorically it implied a sort of admirable energy.从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思.BR: And, metaphorically, the same thing may be happening politically.比尔: 做个比喻的话, 同样的事情可能会发生在政治范围内.But now businesses are being urged to keep meta...
He proved overconfident on the witness stand, misremembering a key piece of evidence.他在证人席上表现得过于自信，记错了一条重要的证据。She warned me against being overconfident.她告诫我不要过于自信.People who are overconfident tend to neglect their defici...
Not many expected Ferdinand to be such a success this season.预料到费迪南德在本赛季如此成功的人并不多。Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。Einstein later ...
雨水冲走了火山坡面上的岩屑。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.积雪的急剧融化使大滑坡中的岩屑饱和.Rapid melting of the snow saturated debris in a large landslide.翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁的地段.The churning debris reached a relatively str...