People want to buy designer labels for snob value.人们想买名牌是为了满足虚荣心。She was an intellectual snob.她自以为才智高人一等。I was a thorough little academic snob.我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。...
Going to a private school had made her a snob...上私立学校后，她变得很势利。I was a thorough little academic snob.我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。Kenneth is an arrogant, rude, social snob.肯尼斯是一个傲慢粗鲁只喜欢结交权贵的势利鬼。People want to buy designer labels ...
在指关节擦破皮的地方,约翰尼都给抹上了红药水.John put some mercurochrome on the places where his knuckles were skinned and cut.在伤口处由里向外涂抹红药水, 晾干, 不要沾水.Wound from in outwards daub by mercurochrome, dry, don't dip in water.他割破了手, 我用红药水, 绒布...
It is one of his finest works in a lighter vein.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.弗格森先生说犯人捏造了这件事儿以求轻判。They jettisoned big boxes to make the bus lighter.他们...
Well-dressed clients were talking in polite undertones as they ate.衣着光鲜的顾客们边吃边斯文地低声聊着天。His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。...a witty, racy story with surprisingly serious u...
Soft tannins combined with cedar, berry fruits, chocolate and blackcurrant.丹宁柔和,充满橡木, 梅子果实, 巧克力和黑醋栗味道.Nose: In full bloom, with blackcurrant and ripe fruit.味道: 香气芬芳, 混合着黑醋栗和成熟水果的芳香.The connoisseurs often associate it wit...
Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”She took me to a Mexican restaurant.她带我去了一家墨西哥餐厅。It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。...