教堂里挤满了人, 所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播.The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.林小姐摇头, 就像扑火的灯蛾似的扑向外面去了.Miss Lin shook her head, then fluttered from the room like a moth.想张开双翼...
这个故事兼有悲剧与闹剧的元素。The story has elements of tragedy and farce.LA原有 的魅力瞬间变得丑陋不堪,而我并不是那场闹剧的粉丝.The glamour turned to gall and I was not a fan of all the drama.本着打闹剧的戏路, 他挖掘小角色与滑稽场面, 而不是主题与神话.Taking the slapstick route, he quar...
1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.我将登广告寻人和我同去。I shall advertise for someone to go with me.如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。If you want to attract more customers, try advertising in t...
He made believe to wash clothes.他假装洗衣服.We use soap flakes to wash clothes.我们用肥皂片洗衣服.On Saturday morning, I watched TV and helped my mother wash clothes.星期六上午, 我看了会儿电视并帮妈妈洗衣服....
He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。England's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon.英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场精彩对决。We are hoping ...
His disappearance overshadowed the family.他的失踪给家庭蒙上了一层阴影。Those concerns were overshadowed by subsequent events.随后发生的事使之前所关注的那些问题显得无足轻重。Mary was sometimes overshadowed by the more talkative members of the family.有时家中更健谈的人...