More and more people are inclined towards the Liberal Party as they become disenchanted with the two main parties that have governed the country for half a century.人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想，愈来愈多的人倾向于自由党。Character is no...
这让我觉得自己软弱无能，蒙人恩惠。It made me feel patronised, in a position of weakness.我期望上帝的恩惠.I hope the grace of God would descend on me.我必须报答她的恩惠.I must repay her for her kindness....
GBC is a Freight forwarder specialized in Landbridge multimodal transportation.GBC是一家专业从事欧亚大陆多式联运的物流服务商.NPL is a Freight forwarder specialized in Landbridge multimodal transportation & used container sale.NPL是 一家专业从事欧亚大陆...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.你可以去看看他，好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub....
Everyone extols his noble qualities.人人称颂他的崇高品德.Plenty of money often fetches out a person's worst qualities.面对大量的金钱往往会使人暴露出最坏的品质.The essential qualities of such a system are reliability and accessibility;这种方法的基本特点是可...
多年来,用的较多的固定剂是动物制品龙涎香 、 香猫香 、 麝香、以及河狸香.For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum.熊狸,香猫产于东南亚的香猫(北极熊狸),有易于缠绕的长尾巴.A civet Arctictis binturong of southeast Asia with a ...
我必须将摄像机放在触手可及的地方，以便需要拍摄时用得上。I had to keep the video camera readily accessible in case I saw something that needed to be filmed.符合人机工程学的中控台, 一切均触手可及.Conforms to man - machine engineering to control Taiwan, all even tentac...