首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.民兵首领已...
可用于指妇女,含有端庄和成熟的意思.Handsome may be applied to women and suggest dignity and maturity.妇女运动简而言之是指妇女争取男女平权的运动.In short the women's movement is the fight for women's equal rights women of the sport.卵巢早衰是指妇女在40岁以前绝经者...
How far is Pawtucket from Providence?波塔基特离普罗维登斯有多远？to trust in divine providence相信上苍The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具....
After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。It is located within reach of many important Norman t...
他的绘画经历了具象风格和抽象风格两个阶段。His painting went through both representational and abstract periods.“第三世界”是个抽象概念，是一种简称。"Third World" is an abstraction, a form of shorthand.钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。Money was a commodity she never thoug...
Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事，最近一次辩论是两年前。Hunting site is determined primarily by inherited behavioral characteristics.追逐的场所主要取决于捕食者内在的行为特点.Other people...
详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。The reputation of the navigator i...
汽车在一片扬尘的涡流中不见了.The motor car disappeared in eddy of dust.家庭热水澡桶或是小型涡流浴缸能够按摩并放松身体，可以安装在浴室中。Home spas or mini whirlpools massage and relax, and can be fitted into the bath.多而大的涡流区延迟了扰动的混合过程.Numerous and extensive eddy cavi...