在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.每个房间都能将皮苏里湾的美景尽收眼底。Each of the rooms has a superb view of Pissouri Bay.星空之上映衬出美景。It was a beautiful sight outlined above the starry sky....
The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。Approaching cars will be routed into two lanes.驶来的车辆会分流到两条车道。John drove homeward through the lanes.约翰驱车穿过小巷向家驶去。...
Lucilla often asks her sisters to retell the story.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。Every line etched on her face told a story...
这段引文是从报上抄录来的.This quotation is taken from a newspaper article.这些诗, 有人抄录,有人传阅, 有人鄙夷, 也有人赞美, 从一伙人传到另一伙人.The verses were copied out , handed about , sneered at, admired, passed from coterie to coterie.我可以抄录一下外币现金的兑换率 吗 ?May...
What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues.他们的发现可以揭示如果臭氧持续减少，世界范围内可能会出现什么情况。Man – made CFCs are the main cause of ozone depletion in the stratosphere.人造氯氟烃是臭氧层破坏的主因.Wit...