在车里，她又提起了她最关心的话题。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.这个话题最能让琼斯唠叨个没完。Jones harps on this theme more than on any other.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among ...
狂风仿佛要把船撕成碎片似的.The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.海报被撕成碎片.The poster had been nipped to pieces.镜子破成碎片.The mirror broke into splinters....
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。He grew older and more rebellious.他长大了，也越发叛逆了。He has always had a rebellious streak .他总是有点倔强。...
ATMP has excellent chelation, low threshold inhibition and lattice distortion ability.ATMP具有良好的螯合 、 低限抑制及晶格畸变作用.It is proved that the self - made antifungal agentantifungal effect , by the inhibition.根据所报道的各种防霉剂特性,自配了针对变...