A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。It was blowing a monstrous gale.狂风肆虐。Gale winds came on top of the floods.大风紧接着洪水袭来。We woke to find a gale blowing outside.我们醒来时发现外面狂风大作。The wooden buildings were ri...
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。We should never aggregate votes to predict results under another system.我们绝对不可将选票相加来预测另一种制度下的选举结果。Another wave o...
They levied religious taxes on Christian commercial transactions.他们对基督徒的商业交易征收宗教税。Taxes should be levied more on the rich than on the poor.向富人征收的税应该比穷人的多.A surcharge is levied on late applications.迟交的申请要收取附加费....
The QA adsorbtion percentage at continuant adsorbing is over 95 %.连续吸附的谷氨酸吸附率>95%.The methods of modifying ACF , the mechanisms and dynamics of adsorbing H 2 S using ACF were summarized.归纳了ACF的 改性方法 、 ACF吸附H2S的反应机理和动力...
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.这种现象被艾瑟称做 “ 异质亲和性 ”.This phenomenon has been termed " heterogenic compatibility " by Esser.用蜜腺颜色就可以确定为异质结合的(Y/...
The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.那些小青年甩着黑色的长发，做着各种奇怪的手势。The ball bounced crazily over his shoulder into the net.球不可思议地弹过他的肩膀，钻进了球网。The kids were running around crazily , working off the...
That politician is insatiable for power.那个政客对权力贪得无厌。The public has an insatiable appetite for stories about the famous...公众对名人有着难以满足的好奇心。He traces all the miseries and discontents of life to insatiable selfishness.他把人生一切...