He would be inspiring young people to get into the political fray.他会激励年轻人投身政治战斗。...a museum with an awe-inspiring display of jewellery...展出了一批令人无比惊叹的珠宝的博物馆It is necessary for cohering public feeling and inspiring fightin...
His car was held up and he was abducted by four gunmen.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized ...
She was the only British competitor apart from Richard Meade.她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。" I think what Dr. Meade wrote about was right, Captain Butler." 我认为米德大夫写的有关你的那些话都是对的, 巴特勒船长.'sh - sh ,'said Scarlett. " Dr. Mea...
The government is trying to divert more public funds from west to east.政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问...
A black and white police car cruised past.一辆黑白相间的警车缓慢驶过。The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.水上警察缉私船沿海巡逻搜寻走私犯.Graf looked in awesome form as she cruised to an easy victory.格拉芙轻松取胜，看上去状态极佳。D...
中心表面卷取方式, 收卷磁粉离合张力控制.Centre surface coiling way, winding tension control magnetic particle clutch.同时给夺目使平均卷取的不败品制止刮伤 、 起皱.Also note that even the products avoid scratching of coiling, wrinkle.卷取机由气动胀缩卷筒组成.The winder will...