She came up to guide him when he was blundering away.他踉踉跄跄地离去时,她上前替他引路.The wounded elephant was blundering.那头受伤的象在瞎闯.But he was not for a single instant the dupe of her blundering alacrity.但是他一刻也不会上当去相信她这种冒冒失失的殷勤....
You're a blundering fool.你是一个大笨蛋。She came up to guide him when he was blundering away.他踉踉跄跄地离去时,她上前替他引路.But he was not for a single instant the dupe of her blundering alacrity.但是他一刻也不会上当去相信她这种冒冒失失的殷勤.You're a ...
该公司承接各类汽车的修理工作。The company undertakes mechanical work on all types of cars.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。If you are not happy about a repair, go back and complain.对哈夫纳机器的修理即将结束。The repairs to the Hafner machine were near to compl...
丽莉摇摇头,妩媚地表示遗憾.Lily shook her head with a charming semblance of regret.在框边上,一棵孤独的柳树妩媚地垂着.A solitary birch was bending gracefully at the edge of the frame.她伸出手让他握着, 抬起头妩媚地朝他微笑.She let her hand lie in his a moment , smiling...
The local church has traces of fifteenth-century frescoes.当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.这个城堡在15世纪得到了相当大的扩展.The palace was built in the fifteenth century.这宫殿建于十五世纪....
He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。He started flailing around and hitting Vincent in the chest.他的手臂开始胡乱...