该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can now talk openly about AIDS which we couldn't before.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。The officia...
鞋带被他的鞋舌钩住了.The shoelace caught on the tongue of his shoe.鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬垫，以增加舒适度。The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.在鞋舌上加上我们的标志.Add our logo on the tongue....
The geographical explorations had revealed the inadequacies of the existing maps.地形勘查揭露出现有地图的不妥之处.Explorations in general and geophysicists in particular search for hydrocarbon traps.然而对该定义有必要加以限定.Many and great were his...
I acted in the capacity of backer, or best man , to the bride groom.我充当陪新郎的, 也就是男傧相.Groom after appraisal is eligible, imprest gives return entirely.培训鉴定合格后, 预付款予以全部退还....the bride and groom.新娘与新郎Groom for home at the sa...
Approximately one third of all patients with malignant disease have hepatic metastasis.在有恶性病变的全部病人中,大约1/3有肝转移.Hepatic granulomas most commonly due to sarcoidosis and tuberculosis.肝肉芽肿多由肉样瘤病及结核病引起.The most important use o...
We can transmute water power into electrical power.我们能将水力变成电力....electrical insulating tape.绝缘胶带The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.暗室电性能的主要指标是反射率电平.IEEE: Institute of Electrical an...
她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.我这个样子，怎么能对自己满意呢？How can I love myself when I look like t...