古埃及人制造了玻璃 、 瓷砖 、 松脂 、 肥皂和染料.The ancient Egyptians could make glass, tile, turpentine, soap and dyes.一些小昆虫常常不幸粘到了松脂里.Little insects were often unlucky and got stuck in this sap.本厂常年供应优质松脂 、 松香、松节油.Our perennial supply of ...
看起来似乎是有人蓄意纵火。It looks as if the blaze was started deliberately.去年，600名犯人闹事，他们纵火并设置路障。Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。Seven men, all from Bristol, admitted conspi...
Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage because of deglutition.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.Function of chewing, deglutition, respiration and speech was restored well.患者咀嚼 、 吞咽 、 呼吸、语言功能恢复良好.Swallowing ( or deglutit...
谷类食品、豆类、水果和蔬菜中含有纤维素。Fibre is found in cereal foods, beans, fruit and vegetables.在孕期，含高纤维素的饮食越发地重要。In pregnancy a high fibre diet is doubly important.饮食纤维素dietary fibre...
粒子的自旋说明了它所服从的统计法类型.The spin of a particle tells us the type of statistics it obeys.这说明统计法处罚的力度相对轻了一些.This shows that the statistical method of punishment intensity A number of relatively light.分别运用矿场统计法 、 理论计算法、数值模拟法结合矿场...
蓝舌病发生于大多数家生的和野生的反刍动物.Bluetongue occurs in most species of ruminants , both domestic and wild.人们对蓝舌病的发病机制还不完全了解.The pathogenesis of bluetongue is inadequately understood.蓝舌病病毒在这种昆虫体内繁殖.The bluetongue virus replicates in t...
This was a show they had helped to choreograph, sometimes in minute detail.这是一场他们设计的表演, 甚至有时具体指导其中的微小细节.The stunt performers have been taking advantage of the lighter weight to choreograph even faster moves.更轻的光剑有助于特技表演者...