“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs o...
Corrosive and bitingly trenchant; cutting.恶意讽刺的且十分锐利的; 讽刺的.a bitingly cold wind.凛冽的寒风The doctor pushed open the door. The interior was silent and bitingly cold.医生推开大门, 屋里毫无动静,寒冷砭骨.There was a long pause and he spoke draw...
它们也是一种需要救助的生物.It is also a recovering species.我们都认识失去工作且需要额外救助的人.We all know someone who has lost a job and needs the extra aid.我们也曾以普通公民身份, 参与过一些灾区救助的工作.We also, as common citizens , taken part in some of the disaster z...
脱毛机 [ 整猪 ].Hair removal machine [ whole pig ].许多动物在被剥皮, 砍成小块,丢进滚烫的脱毛机里时,仍然活着.Many are still alive while they are skinned, hacked into pieces scalded in the defeathering tanks....