Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。The money will be used for the estate's upkeep.这笔钱将用于物业维护。He offered to pay £100 a month towards his son's upkeep.他愿意每月付...
The cost of upkeep is born by the state.保养费由国家承担。The upkeep of a yacht is very expensive.游艇的维修保养费是很昂贵的。...subsidies for the upkeep of kindergartens and orphanages.用于维持幼儿园和孤儿院日常运转的补助The money will be used for the estate&#...
对数字显露出来的谨慎可能完全是正常的。The emerging caution over numbers is perhaps only to be expected.这位非科班出身的数学家对数字特别痴迷。This untutored mathematician had an obsession with numbers.多数软件盲目地对数字执行算法,而不首先检查数据.Most software blindly performs ari...
She fancied he was trying to hide a smile.她猜想他正在尽力掩饰笑容。I just fancied a drink.我就是想喝点东西。She knew Felix fancied himself as a connoisseur.她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。...
圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.在银行的放纵之下，赤字增加了。The deficit had grown with the connivance of the banks.这些小伙子需要放纵一下。The kids need to sow a few wild oats....
With one accord they turned and walked back over the grass.他们步调一致地转身走过草坪。They praised Tom with one accord.他们异口同声地表扬汤姆.With one accord they all stood up and cheered.他们全体一致起立欢呼....