Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。These events led to the expulsion...
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution...根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。Western ...
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”She was so ill that she was put on a respirator.她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病...
他在步枪口上安好了刺刀。He fixed a bayonet to the end of his rifle.枪口依然指着我。The bore of the gun remained fixed on me.那只老虎倒在了猎人的枪口下.The tiger fell to the hunter's gun....
The Third aspect deals with the origin of Jameson's literary narrative theory.这一部分对这三个特点作了具体的分析.六、詹姆逊文学叙事理论的不足及启示.There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.除了福特以外，只有一个人认识朱莉娅·詹姆森。Considering that ...