The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多.Israel will face harsh new trials entailing territorial and functional concessions.以色列将面临严峻的考验,在领土和能源方面做出让步.It...
The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.苏人总是为领地权与其他部落作战。Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.一家若有两只或更多的猫，也会表现出争夺地盘的行为。The President spoke of the need for territori...
Perhaps you might chance upon the dictionary at some old bookstall.或许你会在旧书摊上偶然发现这本字典.She will never come into the bookstall again.她不会再来这个报摊了.As I was looking through some books on a secondhand bookstall , I dropped on ju...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a church.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。That big high-rise above us is where Brian lives....
Object : To set up the quality standards for Qiangli Guzhiling liniment.目的: 建立强力骨质灵搽剂的质量标准.Conclusion: Gujikang liniment has obvious effects of antiinflammatory and detumescence.结论: 骨肌康搽剂有明显的抗炎、消肿作用.Objective : To study ...
Marriage, however, is an emotional seesaw.然而婚姻是一块感情跷跷板。Prices have gone up and down like a seesaw this year.今年的价格像跷跷板一样时涨时跌.Then the lead went seesaw between the two runners.接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先....