横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛.Fierce - browed , I coolly defy a thousand pointing fingers ; headbowed , like a willing ox I serve the children.他横眉冷目,满脸鄙夷之色, 狠狠地盯了一眼那位现在戴好衣领和系着领带的人.He sent one glare of fierce , exultant defiance at th...
The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.排气管散发的难闻气味; 让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市房地产的停车场.She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the...