Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基冈的球队在甲级赛中所向披靡。The storm cut ...
报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。Archie liked to think he kept up with current slang.我认为这些新词不值得教给初学者.I don't think these neologisms worth p...
我年轻时的确热心于和圣贤经常来往.Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.人非圣贤, 孰能无过?Not everybody is a sage. Who can be entirely free from error?那位圣贤向他的朋友提出忠告.The sage gave advice to his friends....
Definitie diagnosis is made with the use of intradermal skin tests.通过皮内试验确定诊断.Walnut sticks intradermal more tannin, easy to form an isolation layer interface.核桃枝皮内单宁较多, 易形成接口的隔离层.In an intradermal test , Sarnowiec ( 193...
Jones harps on this theme more than on any other.这个话题最能让琼斯唠叨个没完。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。A life of John Paul Jones had long interested him.他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保...
他的工作是给铁匠拉风箱.His job is to blow the bellows for the blacksmith.我想, 你可能把我比作铁匠的风箱.You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows.风箱能扇火, 言语可动怒.As fire is kindled by bellows , so is angered by word....