The shambling of his angular figure now directed him to a lean - to.他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去....his tall, shambling figure.他那高大而且步履蹒跚的背影He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷...
People turned to look after him , so uncouth was his shambling figure.“有什么用呢?"他想, "我已经全完了.我要摆脱这一切了.He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.The sham...
The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.The Security setting to invalidate version one signatures is set.已设置使版本签名无效的安全设置.Any form of physical activity will invalidate the result...
I bought the ring as a souvenir of Greece.我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.节日期间, 各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式.In Heiligenblut, almost all the souvenir shops are ...
The old man was run down by a big lorry.那个老人被一辆大卡车撞倒了.These basketballs will be carried by lorry to the court.这些篮球将由卡车运到篮球场.I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my delivery note.我的卡车里装着半...
It's also possible to have Gecko run directly from a network drive or CD.同样可以让Gecko通过网络驱动器或CD直接运行.The average lifespan of the House Gecko is 5 to 10 years.家中壁虎的生命基本上维持在五到十年. 那么你说的壁虎就是早恋咯?The modern gecko's leng...