尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.他特别爱发牢骚，老是抱怨这抱怨那。He was a terrible complainer — always moaning about something.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。This was seen as a way of restricting w...
The company syndicates cartoons to newspapers across the country.这家公司向全国各地的报纸出售漫画卡通.Tasso Evangelinos, chief operations officer for the Central City Improvement District in Cape Town, said: "It's a phenomenal idea b...
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."恐怕他们会破译盟军的密码。It was feared they could break the Allies' codes.我隐隐觉得他们恐怕要成功了。I have a sneaking suspicion that they are going to succe...
他用木槌猛敲木栓顶。He hit the peg mightily on the top with a mallet.他将木栓嵌入洞中.He inserted the wooden peg into the hole.果椭圆状球形, 长1.2-1.8厘米,被长绒毛, 主棱具木栓质翅.Fruits ellipsoidal, 1.2 - 1.8 cm long, tomentose, main ridge with corky wing....
Place the salmon in a nonstick metallic dish.将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。Heat 2 tablespoons oil in medium nonstick ovenproof skillet over mediumheat.用中号不粘平底锅以中高火加热2汤勺橄榄油.Do not apply to nonstick cooking utensil. May cause surface coat...