This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。Don't be such a killjoy!...别那么扫兴!Don't be such a killjoy!别那么扫兴!Don't be such a killjoy!.别那么扫兴!...
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.这个岛在太平洋上;我无权说出它的具体位置,因为我们仍在洽谈购买事宜。Purchase tax was not payable on goods for ex...
Many boys explode firecrackers on the Fourth of July.许多男孩子在7月4日那天放爆竹.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响.The firecrackers scared the cat.爆竹声把那只猫吓跑了....
1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所.After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.今天的庇护所可能会变成明天的地牢.Today's asylum might be the dungeon of tomorrow.麦草屋顶成为无数麻雀的庇护所.The straw roof harbored countless spa...
结论超声在诊断婴儿脐部渗液病因中具有重要价值.Conclusion US is of great value in diagnosing umbilical exudation in infant.然后腹腔镜通过脐部小切口插入.The laparoscope is then inserted through an incision in the navel.有时它是从脐部发出, 有时从前额发出.Sometimes it is seen ...