As I watched, a gull flew by, above the spruces.在我观望的时候, 一只海鸥飞过云杉.The gull held the fish in its beak.海鸥嘴里叼着鱼。The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。The wings ...
热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.Heat - denatured wheat endosperm prevented the growth of an embryo implanted on it.成熟胚的子叶是绿色, 黄色或浅黄色.The cotyledons of the mature embryo are either green, yellow or chalky yellow.氨基酸的消耗是同生长的胚的发育相适应的...
The other end of the road old shacks, he again fell asleep.在大路的另一头老人的窝棚里, 他又睡着了.The vast majority live in tin shacks without electricity, clean water or sanitary facilities.大多数人生活在简陋的铁皮屋子里，没有电，没有干净的水，也没有卫生设施。Mounds of oy...
I wrote him a letter and posted it straightaway.我给他写了封信，并马上寄了出去。Straightaway our worst fears were realised.我们最恐惧的事情一下发生了。Straightaway our worst fears were realised...我们最恐惧的事情一下发生了。I'll ask them to send someone out s...
All a dust and athirst, the two entered the wine - shop.两人满身灰尘走进酒店, 十分口渴.I am restless. I am athirst for faraway things.我心绪不宁. 我渴望着遥远的事物.And let him that is athirst come.口渴的人也当来....
The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin.安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。Andrea gave her son a sound spanking.安德烈娅给了儿子结...