我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.30号有一扇红门和一幅铜门环.Number 30 has a red door and a brass knocker.然而他亦不能再往下胡思乱想.有人把大门上的门环打得怪响.He was jolted out of his day - dream by a lou...
In this paper, the functional characteristics, major advantages and disadvantages of municipal vicinities are analyzed.本文分析了大城市边缘区的功能特征 、 优势条件和存在的主要问题....
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.我们能听到水拍打船体时的哗哗声。The water went down the plughole with a loud gurgle.水发着响亮的汩汩声流下了排水洞.The water emptied with a gurgle.水汩汩地流光了....
Like printing paper money, issuing too much stock diminishes the basic value of each share.就像印发纸币那样, 发行太多的股票会降低每份股票的基本价值.His mouth moulded issuing breath, unspeeched : ooeeehah: roar of cataractic planets , globed, blazi...
The engine was overheating and the car was not handling well.发动机过热，车子不好操纵。The engine is overheating.发动机过热了。The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。...
旅游业是这座城市的命脉。Tourism is the lifeblood of the city.贸易是我国的命脉.Trade is the lifeblood of our country.公共水利设施是棉花生产的命脉.Public irrigation is the heart of cotton farming....