同时热液中的汞呈微粒状辰砂 式 析出, 从而形成的.At the same time, the mercury was hydrothermal particulate cinnabar - type precipitates, which formed.它是辰砂与迪开石 、 高岭石化热液蚀变及汞矿化的产物.It is cinnabar and dickite, kaolinite petrochemical and hydrother...
劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点.Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.劳里: 金,进来吧. 失踪多时的弟弟,很久不见 啦.Laurie : Come on in Gene. Long - lost brother! Haven't seen you for ages.劳里是本赛季...
As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.一得知我加入了这个队，我高兴得像飞上了天。The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.画展上有卡尔帕乔、卡纳莱托和瓜尔迪等大师们的油画作品。The book read like ...
We lacked concentration and it cost us the goal and the game.我们注意力不够集中，结果丢了球，输了比赛。In geochemical analysis we encounter ranges of analyte concentration that can span several orders of magnitude.在地球化学分析中,我们常常会遇到拟分析元素含量范围可以...
别给这个孩子肉吃, 因为他不消化.Don't give the baby meat to eat, because he cannot digest it.婴儿太小,吃肉不消化.The baby is too small to digest meat.忌吃猪肉和这一类不消化的东西.Avoid pork and suchlike indigestible food....
出租人可驱逐不付租金的承租人.The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人因此所受的损失由承租人负责赔偿.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.在出租人签署租赁合同之前, 承租人必须要收到合同副本.Before t...
审计人员说他们已经发现了欺诈的证据。Auditors said they had uncovered evidence of fraud.这种欺诈的勾当跟我格格不入.Underhand work of that sort is against the grain with me.我们将推行防止欺诈的法律条款.We will introduce legal safeguards against fraud....