They managed to make contact with the British consulate in Lyons.他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物.Consular invoices are declarations made at th...
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。The Spanish consulate is the large white...
他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.非人的工作环境不久就导致了身体状况的恶化。The subhuman conditions of work soon caused physical deterioration.他们生活在非人的条件下。They were living in subhuman conditio...
The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy.由于悉尼提供补助金，所以到那里的花费就减少了。The living conditions were slightly mitigated.居住条件稍有缓解.Clym's grief became mitigated by wearing itself out.克林的悲痛通过慢慢地...
All sherry is made from wine fortified with brandy.所有的雪利酒都是在葡萄酒中加入白兰地勾兑成的。It has also been fortified with vitamin C.它还添加了维生素C。The volunteers were fortified by their patriotic belief.爱国信念更加坚定了志愿者们的信心。...
Tert - octylamine was prepared with di - isobutene and hydrocyanic acid as mine feed. The yield was high.以二异丁烯和氢氰酸为主要原料,高收率地制备叔辛胺.This paper discusses the commercialized production methods of several chemicals using hydr...
She was almost pouting at his hesitation.她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了.Pouting like a child, Miss Sun said, " I really do feel like going home!孙小姐小孩子般颦眉撅嘴道: “ 我真想回家!The child sat there pouting.那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子....gorgeous pouting ...