To subvert a man in his cause, the LORD approveth not.36或在人的讼事上颠倒是非, 这都是主看不上的....an alleged plot to subvert the state.涉嫌颠覆国家的阴谋The rebel army is attempting to subvert the government.反叛军队企图颠覆政府统治。Who corrupt and subvert t...
Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.泰迪表情略带困...
细弱的支柱支撑着框缘.The frail columns bear the architrave.水平面雕刻在框缘和檐板之间的带子.A plain or decorated horizontal part of an entablature between the architrave and cornice....
The crickets chirped faster and louder.蟋蟀叫得更欢了。But in vain -- the girl chirped on.可那个姑娘根本没明白过来, 还是照讲不停.A bird chirped nearby somewhere.一只小鸟在附近什么地方吱吱地叫着....
After the rain the lotus flowers looked fuller.雨后荷花显得更加润泽了.The lotus leaves are unfolding.荷叶舒展着.For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.荷花虽好,也要绿叶扶持....