His tactlessness showed that he had completely misread the situation.他不能随机应变,这表明他对情势完全误解了.Thinking this was because of the old woman's tactlessness, her husband just smiled.男子以为这是笑大娘不懂事,所以也在一旁干笑着.Everybody flinched ...
我们这部剧呢,则允许我们去发掘自己各种不同的一面, 这是非常罕有的.But our show allows us to explore allthese different parts of ourselves, which is rare.虽说真理是罕有的, 惟一直以来供过于求.As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand....