May I decant it now to allow it to breathe?我可否慢慢倒,好让香味散发出来?Always breathe through your nose...要一直用鼻子呼吸。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。He has gone; you can breathe again.他已经走...
Breathe out and ease your knees in toward your chest.呼气，膝部放松向胸部靠拢。Place your hands on the small of your back and breathe in.双手置于腰部，吸气。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。...
Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails.自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里.He sighed for the galleys, with their infamous costume.他羡慕那些穿着囚衣的苦工.Jean Valjean was condemned to five years in the galleys...
里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors.今天航班的详细情况都列在显示屏上。The details of today's flights are displayed on the monitor.让我看看，我们的航班号是CX360，显示屏上显示我们的航班准时到了。Let's...
In comparison to other leathers, deerskin offers comparatively high tensile strength.与其它皮革相比, 鹿革有更高的拉伸强度....an impressive range of upholstered furniture, in a choice of fabrics and leathers.琳琅满目的覆面家具，有多种布料和皮革可供选择...a cou...
He argued persuasively, and was full of confidence.他的论证很有说服力，且充满自信。Students find that all historians argue reasonably and persuasively.学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力.He spoke a very persuasively but I smelled a rat and ref...
法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。In court filings, they argued that the settlement was inadequate.谈话被录了下来，并在法庭上播放。The conversation was tape-recorded and...