卡片向上移动时,波就从右向左传播.Moving the card upward produces a wave traveling from right to left.只有当货币工资移动时,不稳定才会出现.It is only when money wages move that instability declares itself.当铁芯移动时, 次线圈的感抗就不平衡.When the core is displaced, the...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set fo...
It is a classic case of malnutrition.这是营养不良的典型病例。Patients with analbuminemia are not malnourished andwith simple malnutrition are rarely hypoalbuminemic.低白蛋白血症患者并不缺乏营养,并且单纯的营养缺乏很少导致低白蛋白血症.In Africa, there are a lot of ch...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.他想要抓住她，但她侧步闪开了。He made a grab for her but she sideste...