火在远处是明灯,火在近处烧灼人.The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near.中国科学技术大学就在近处不远.The University of Science and Technology of China is close at hand.当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.Early that morning he had dec...
他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.光阴飞逝,推陈出新.Time passes and the old gives place to the new.一寸光阴一寸金.An inch of time is an inch of gold....
她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。She had the unenviable task of making the first few phone calls.好吧，也许我在那件事上使你为难了。Well, maybe I stumped you on that one.与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难.Rows with one's in - laws often create divided loyalti...