他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.新医院大楼的竣工the completion of the new hospital building...
They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。It took post - war prosperity, suburban living and Formica to finish off the kitchen's coming of age.战后繁荣 、 郊区生活和富美家产物(Formica...
他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.正常词序在被动句中是颠倒的。The normal word order is reversed in passive sentences.他向来不是见美色而颠倒的人!It was just not like him to lose his head over a pretty face!...
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.有2.16亿人的印度尼西亚是世界第四人口大国。Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔...
Many genes are involved in the formation of anthocyanin pigments in the aleurone.糊粉层中花青素的形成涉及到许多基因.The troops broke formation and ran.士兵们溃逃。The endpoint was defined as small formation or visible dispersion of debris from...