Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。Many, if not most, scientific papers are presented orally at ...
有一名歹徒叫杰克,他使布罗德里克实在无法容忍.One mobster whom Broderick couldn't abide was Jack.使布起褶皱把布压成花边或窄的布褶 ( 如褶边 )To press ridges or narrow pleats into ( a frill, for example ).这部电视剧使布鲁斯南首次尝到了成功的滋味.Pierce Brosnan experiences the fe...
I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.There was a coldness in her that chilled him...她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。his coldness towards his parents他对父母的冷淡Within quarter of an hour the coldness of the night had ...
Lindsay, like his films, is hard to categorise.林赛这个人和他的电影一样，很难归类。This type of china is rather hard to categorise, it's very unusual.这种瓷器非常特殊, 很难归类.Categorise the plants into four groups.把这些植物分成4类....
The forewomen were posted all round the workshop like sentries.全班管车们像步哨似的布防在全车间.Ah Hsiang squeezed through from behind the forewomen , looking very down in the mouth.管车班的后面挤上了阿祥来, 神气非常颓丧....
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话.Thicker films assure fewer asperity contacts and less wear.油膜越厚,摩擦越少,并且磨损越小....
His black cassock was dusty and sweat - stained.他黑色的袍子上尽是尘土,汗渍斑斑.Their right shoulders are bared with a cassock over the left shoulder.三世佛身后均雕刻背光,其做工精细.At Toulon he was clothed in the red cassock.在土伦,他穿上红色囚衣....