I don't give a toss what people think…我才不在乎人们怎么想呢。So, to be on the safe side, we subtract a penny and toss it out the window.因此，为了安全起见，我们拿掉一分钱，把它抛出窗外。Well, who gives a toss about sophistication anyway?...嗯，不管怎样，谁会在意...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Do not toss the salad until you're ready to serve.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Bangladesh won the toss and decided to bat first.孟加拉国队掷硬币赢了，决定先击球。...
Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts.特洛伊的喋喋不休让我暂时收起了阴郁思绪。the siege of Troy特洛伊之围Troy was besieged by the Greeks for ten years.特洛伊城被希腊人围攻了十年....
Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them...贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!Belinda was having difficult...
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster...太多高尔夫球手都想把球从沙子里敲出来，结果酿成了一场灾难。He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。Their ambitions are to bash out go...
The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。Benjamin Britten did not live to a great ...
Zhang Leyi thinks in petition for appeal , court of first instance adjudicates misgivings.张乐奕在上诉状中认为, 一审法院判决不妥.Lisacore thinks of nothing but making a market of the present confusions.利萨科尔一心想趁目前的混乱状况捞一把.For some reason h...