会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.他们遭到枪林弹雨的不间断攻击。They were u...
Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.昨天晚上，一位顶级犯罪心理学家使人们对该理论产生了怀疑。He passed himself off as a senior psychologist.他冒充成资...
The original version featured a guitar solo.吉他独奏是原版的特色。He sat on the bed, idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上, 随意地拨着吉他的弦.He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。Bronka is somew...
Some analysts downplayed the significance of RIM's flat shipments and sales.一些分析师并不认为RIM当季出货量和销售额持平有什么问题.Some analysts believe he has made a canny political manoeuvre.一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。Wall Street analysts have be...