Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。The time has come to put an end to the conflict.结束冲突的时候到了。Only a political solution could put an end to the violence.只有政治解决方案才能终结暴力。...
Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.超额纳税者申领退款可以从去年4月算起。I think he's overpaid for the little he does.我认为他干得很少而所得过多.He then said that the players were overpaid and started bo...
这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.The dispute was settled by mediation of the third country.通过第三方斡旋使双方达成妥协的可能性依然存在。There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.他请求卜启丘家族出面斡旋.H...
用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around w...