We remember our mother's stern instructions not to boast.我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。The houses will boast the latest energy-saving technology...这些房屋将应用最新的节能技术。It was the enemys boast of impregnability that caused their ow...
We remember our mother's stern instructions not to boast.我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。His statement isn't merely an idle boast.他的话不仅仅是虚张声势的自夸。I don't want to boast, but I can actually speak six languages.不是我吹嘘，我确实...
Doesn't the dipsomaniac know that he is ruining his liver and shortening his life?酗酒成瘾的人不都知道狂饮烂醉会损肝折寿 吗 ?Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments'slide " by the thick filaments.此外, 肌节的缩短发生于细...
" 在宣布你们订婚的喜庆日. " 他补充说, 同时低下头来吻她的手." On the happy occasion of the announcement of your betrothal, " he finished, bending over her hand.来自世界各地的人们参加了这个喜庆日.People from the four corners of the world attended the festival.生活只是...
Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus.输卵管和卵巢是子宫的附属部分.Fallopian tube scarring can cause infertility and ectopic pregnancy.输卵管瘢痕化会引起不育和异位妊娠.Immediately below the fallopian tubes, the anterior and posterior p...
换言之,它有大的自同构群.In other words it has a large automorphism group.有各种各样的 所谓 “ 典范同构 ”.There are various so - called " canonical isomorphisms ".因此我们可以计算同构于其补的图的数目.We may thereby compute the number of graphs which are isomorphi...
Drugs are a problem that requires constant vigilance.需要对毒品问题长期保持警惕。Never relax your vigilance while you live in peace.你们要居安思危.Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.为了避免意外事故,必须经常保持警惕....
High rates of return can be earned on these investments.这些投资可能会有很高的回报率。Long-term stock market investments have produced superior returns compared with cash deposits.股票市场长期投资的收益比现金存款要高。With the markets being so volatile, ...
他在20世纪60年代告别了棒球场。He departed baseball in the '60s.我们坐在棒球场, 梦想着加入了棒球联盟.We sat on the diamond, dreaming we were in the big leagues.许多人去棒球场.A lot of people went to the ballpark....